Inhalt

Dr Presi het gseit....

Matchberichte

Ferienpass

Grümpelturnier

Vorschau Feldmeisterschaft 02/03

dritte Halbzeit

Gratulationen

Aufruf

 

Dr Presi het gseit.....

Der Letzte, der von der Lüderen-Chilbi nach Hause geht, habe den Herbst am Rücken, heisst es im Emmental. Nun ist die Lüderen-Chilbi schon wieder vorbei; sie fand am selben Wochenende statt wie das traditionelle Grümpelturnier der HSB.

Auch wenn es vom Anfang bis zum Ende des Grümpelturniers geregnet hat, war doch die Stimmung bei den Teilnehmenden recht gut. Durch das schlechte Wetter bedingt war der Publikumsaufmarsch leider sehr gering. Erfreulich zeigt sich hingegen das Ergebnis des Sponsorenlaufs, an dem sich bis auf wenige Ausnahmen alle Aktiven und sogar auch Passivmitglieder beteiligten. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle, die zum guten Gelingen des Grümpelis beigetragen haben!

Diesen Sommer wurde ich angefragt, ob wir zusammen mit den andern Berner Hockeyclubs die Organisation des Europacups Damen 2004 (Halle) übernehmen könnten. In Anbetracht der bescheidenen finanziellen Möglichkeiten und den knappen personellen Ressourcen hat der Vorstand der HSB beschlossen, sich an diesem Projekt als Verein nicht zu beteiligen. Falls sich jemand persönlich dafür interessiert, kann er/sie sich bei mir melden; ich werde weitervermitteln.

Im März-Info dieses Jahres wurde eine Umfrage durchgeführt, ob das Interesse der Leserschaft vorhanden ist, das HSB-Info per E-Mail zu erhalten. Die Rückmeldungen waren sehr spärlich. Nur gerade 3 Personen würden dies befürworten. Aus diesem Grund hat der Vorstand beschlossen, den Versand weiterhin per Post vorzunehmen.

Einen Grund zum Feiern werden wir nächstes Jahr haben. Die Hockey Sektion Burgdorf, welche anfänglich noch eine Untersektion des Sportclub Burgdorfs war, hat ihren 75. Geburtstag. Ein schönes Fest zu diesem Anlass zu organisieren wird sicher eine besondere Aufgabe für unseren Verein sein. In welchem Rahmen dies stattfinden wird steht zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht fest. Im Moment werden Ideen gesammelt. Wer dazu auch etwas beitragen möchte, kann sich bei mir melden.

Bis zum nächsten Mal.

Gruss

Euer Presi

Irene

 

AG00112_.gif (1861 Byte)

Matchberichte

HERREN 1. LIGA

Burgdorf war zuwenig clever um dem HC Steffisburg eine Niederlage beizubringen.

Obschon die Steffisburger wie die Feuerwehr kamen und ein horrendes Tempo vorlegten und schon nach 4 Minuten mit einem Tor führten, wäre es nicht ein Ding der Unmöglichkeit gewesen, als Sieger vom Platz zu gehen. Doch fehlte zeitweise der Glaube an Tore und die Spielweise der Oberländer wirbelte die Burgdorfer Hintermannschaft teilweise bös durcheinander. Es dauerte bis zur 22. Minute, bis ein solcher Fehler das 2:0 bedeutete. Gasser konnte in der folgenden Minute den Anschlusstreffer buchen und mit diesem Resultat ging es in die Pause.

Nach dem Wechsel ging das Spiel trotz der grossen Hitze recht anspruchsvoll hin und her, wobei Steffisburg eher mehr vom Spiel hatte. Ein Burgdorfer Angriff mit Zurbuchen alleine im Schusskreis des Gegner konnte nur noch mit einem Foul gebremst werden. Der fällige Penalty verschoss Gasser. Der Ausgleich wurde aber in der 60. Minute durch Beck Tatsache, der eine scharfe Hereingabe ins Tor ablenken konnte.

Zu diesem Zeitpunkt wären die Oberländer zu packen gewesen, waren sie doch teilweise recht verunsichert. Burgdorf war aber zu wenig clever, um das auszunützen und verlor sich in Einzelaktionen und einem Fehlpassmeeting. In der 68. Minute erwischte den sonst tadellos spielenden Torwart Zaugg im Burgdorfer Tor eine Hereingabe, die mustergültig ins Tor abgelenkt wurde. Zwei Minuten vor Schluss der Partie noch einem Tor nachzurennen, war ein Ding der Unmöglichkeit, so konnte Steffisburg in der Schlussminute noch den letzten Treffer buchen und als glücklicher Gewinner vom Platz gehen.

Der HC Steffisburg steigt am Ende dieser Saison als Gruppenzweiter in die Nati B auf, da der erste, Basler HC auf einen Aufstieg verzichtet. Wir gratulieren herzlich.

Burgdorf verpasste eine Resultatkosmetik, weil sie zuwenig kaltblütig reagierten, als der Gegner sehr verletzlich war. So beendet die Mannschaft die Meisterschaft 02 auf dem 5. Schlussrang, was eindeutig als Enttäuschung zu werten ist. Die Punkte wurden in der Vorrunde vergeben, in der Rückrunde zeigte sich ein Team mit einer anderen Spielweise und einigen taktischen Fortschritten. Die Zukunft wird zeigen, was in dieser Mannschaft steckt, beginnt die Vorrunde 03 doch schon Ende August 02.

Mit diesem Spiel verlässt der Interimstrainer U. Wenger die Mannschaft, die er nur für die Rückrunde betreut hat. Der Nachfolger findet gutes Spielermaterial vor, das bei entsprechender Führung noch einige positive Punkte erspielen kann.

AG00112_.gif (1861 Byte)

Ferienpass

Für Burgdorf galt: „Feriepass isch Feriespass“!

An den Nachmittagen des Donnerstag/Freitag, 04. /05. Juli 02 wurden die Kids im Ferienpass ‚Landhockey‘ der Stadt Burgdorf  in die Geheimnisse der Randsportart Landhockey eingeweiht.

An den beiden Nachmittagen erschienen je 25 Mädchen und Jungs und wollten wissen, was denn eigentlich mit dem Krummstock und Ball so gespielt wird. Die Kids kamen aus den Gemeinden Burgdorf, Lyssach, Kirchberg, Hasle, Oberburg und Hindelbank zum Spielfeld im AMP-Gelände von Burgdorf.

Sie wurden durch Ursula Zurbuchen/Christoph Hess (Juniorentrainer HSB), Andre Zurbuchen, Dominic Zaugg und Urs Wenger (Assistenten) und Barbara Brechbühl/Ursula Fankhauser (Verpflegung) hier begrüsst.

Die Teilnehmer wurden in vier Gruppen aufgeteilt und durch die Betreuer über vier Posten geführt. Hier wurden grundsätzliche Sachen zum Hockey gezeigt, Slalom, die verschiedenen Schlagarten geübt, ein Spiel 3 gegen 3 gemacht und auf ein richtiges Landhockeytor mit einem Juniorentorhüter geschossen.

Nach der Pause und dem wohlverdienten Z’vieri, kamen die vier Gruppen als Wettkampf in einer Stafette zum Einsatz. Zum Abschluss des Tages wurde noch ein Match innerhalb der Gruppen gespielt und dabei das gelernte nach Möglichkeit angewendet.

Selbstverständlich durfte das Ein- und Auslaufen zur Pflege des Körpers nicht fehlen.

An beiden Tagen waren die Teilnehmer, die zwischen 7 und 13 Jahre alt waren, hell begeistert von der neuen Sportart (siehe Foto) und es wäre der Hockey-Sektion Burgdorf zu gönnen, hiermit Werbung für das Hockey gemacht zu haben und so neue Junioren zu gewinnen.

Eine gesunde Juniorenabteilung ist auch im Hockey das a + o eines Vereins.

Trainingszeiten                  im Frühling/Sommer: Spielfeld AMP, Burgdorf, Dienstag: 18.00 - 19.30 Uhr

                                            im Herbst/Winter: Sporthalle Lindenfeld, Burgdorf, Montag: 18.15 - 19.30 Uhr

 Adresse: Hockey-Sektion Burgdorf, Postfach 1213, 3400 Burgdorf oder in jeder Trainingslektion (melden bei Ursula Zurbuchen, Junioren B und Christoph Hess, Junioren C+D)  HP der HSB: hhttp://home.sunrise.ch/chhess

 AG00112_.gif (1861 Byte)

Grümpelturnier 2002

Das 5. Landhockey-Grümpelturnier in Dauerregen und Morast.

Sieger des total verregneten Grümpelturnier-Wochenendes der Hockey-Sektion Burgdorf auf dem Sportplatz beim Schwimmbad wurde die Mannschaft „Schlossgschpängschter“ aus Sumiswald.

 Trotzdem der Regen  unaufhörlich fiel, konnte das Turnier bei regulären Bedingungen durchgeführt werden. Die missliche Wetterlage wirkte sich dagegen auf den Zuschaueraufmarsch aus. Das wiederum wird sich auf die Finanzen niederschlagen, ist  doch dieses Turnier eine von den wenigen Einnahmequellen des Vereins pro Jahr.

Am Samstag fanden die Gruppenspiele in den Gruppen A + B statt. Um 17.00 Uhr trafen sich die „Alten“ der HSB mit den „Jungen“. Hier gingen die „Jungen“ mit 2:4 als Sieger vom Platz und können den Pokal für ein weiteres Jahr behalten. Auch bei diesem Plauschmatch wirkte das Wetter negativ mit, so dass auch hier auf dem Kleinfeld gespielt werden musste, da viele Altherren und Aktive mit Abwesenheit glänzten.

Am Sonntagmorgen traten die Aktiven und Junioren zum Sponsorenlauf an und versuchten mit ihren Runden im Regen möglichst viel Geld in die Vereinskasse zu laufen.Um 10.00 Uhr begannen die Gruppenspiele in der Gruppe C. Leider fehlte hier unabgemeldet eine Mannschaft aus Eriswil, so das der Spiel- und Zeitplan umgestellt werden musste.

Ab 15.00 Uhr traten die drei Gruppensieger zum Final an, der am Ende durch die „Schlossgschpängschter“ aus Sumiswald dominiert wurde.

Fazit des diesjährigen, 5.  Landhockey-Grümpelturniers: Landhockey im Wasser, ein neues Spielgefühl. Die organisierende Hockey-Sektion Burgdorf hätte besseres Wetter verdient gehabt, ist doch der Aufwand für einen so kleinen Verein immens.

Trotzdem kann das Turnier teilweise als Erfolg gewertet werden, in Burgdorf gab es wieder einmal Landhockey pur zu sehen, wenn auch mit etwas speziellen Regeln.

Da die Hockeyaner von Natur aus ein sonniges Gemüt haben stand auch am Schluss der zwei verregneten Tage das Motto immer noch im Vordergrund: („Land)-Hockey, dä Plousch“. Neben einigen Verletzungen konnte das Turnier gut abgeschlossen werden. Ein grosser Dank gilt den Sponsoren und Helfern. Die Tombola mit schönen Preisen, war schon am Samstagabend ausverkauft.

Der Dank geht an Bea Hess (Tombola), Manfred Gasser (Wirtschaft), André Zurbuchen (Bau) und Rolf Brechbühl (Kasse) und ihren Helfern.

 Rangliste:        1. Schlossgschpängschter, Sumiswald

                        2. die himmlischen Putzteufel, Fribourg

                        3. Chischte-Brüeder ad., Burgdorf

                        4. Las Palmeras, Bern

                        5. masiv atack, Derendingen

                        6. namelos, Burgdorf

                        7. tschou zäme, Kirchberg

                        8. Kalbassi, Bern

                        9. Gauchos, Burgdorf

                        Trenchtown, Eriswil

Bis zum nächsten Mal 2004 wenn es wieder heisst: „Landhockey - dä Plousch“.

                                                            Der Turnierleiter + Team

 

Nachlese zum 5. HSB-Grümpeli 2002, Mitte August, von einem ‚Alten‘!

Dieses heurige Turnier war, wie ein Turnier in diesem Rahmen sein soll. Es gab viel Erfreuliches und auch einige unerfreuliche Sachen. Ich war an vorderster Front dabei und gestatte mir deshalb, m e i n e  Meinung dazu zu sagen.

Die Anmeldungen ‚tröpfelten‘ harzig herein und diverse Fehler unsererseits waren nicht unbedingt förderlich, um meine Stimmung ins Euphorische zu erheben.

Die Vorbereitungen liefen nicht überall rund und das wirkte sich auch auf den ganzen Turnierbetrieb aus.

Sehr gute Arbeit leisteten die Ressortschef’s, allen voran Andy vom Bau, dann Fredu von der Wirtschaft, aber auch Bea mit der Tombola, die ‚hatten einen drauf‘. Also erfreulich, wie gearbeitet wurde und das, obschon der OK-Presi in den Ferien weilte!

Weit weniger spontan war die Bereitschaft, mitzuhelfen und sich zwei Tage für seinen Verein einzusetzen. Absenzen mit fadenscheinigen Begründungen waren an der Tagesordnung, wenn überhaupt abgemeldet wurde!

Es steht eindeutig fest, dass sich lange nicht alle mit ‚ihrem Verein, der HSB‘ solidarisch erklären konnten, um zwei Tage mitzumachen. Zu viele sind immer noch der irrigen Meinung, der Erfolg falle einem in den Schoss ... ?!

Hier muss ich einen Teil der Aktiven und Junioren einschliessen, aber auch die ‚Alten‘ glänzten mit Abwesenheit. Man kann also lange aus alten Zeiten erzählen, wie es damals lief und zu und her ging, wenn bei einem solchen Anlass, die Beteiligung wenn auch nur in der Festwirtschaft, so masslos gering ausfällt.

Manche gaben dem Wetter die Schuld, Landhockey ist aber eine Sportart, die im Freien abgehalten wird.

Die Frauen waren zu Mitarbeit aufgerufen und vollzählig dabei, manche sogar dann, wenn sie nicht einmal mussten. Was mich etwas traurig stimmte, war der Aufmarsch der ‚Alten‘. Obschon ‚Swing‘ im Vorfeld noch separat eingeladen hatte, sah man nur Resi, Zorro, Housi, Chrigu Punkt und Zoggu, vielleicht war es noch einer mehr. Wo waren die andern, ja wo sind sie geblieben, alle können ja nicht in den Ferien sein ............... ?

Dagegen war die ‚Freischütz-Crew‘ da mit Harry an der Spitze, dazu Chrigu, Sämu, der Stockhorngipser, Otto und wie sie alle heissen, bravo Giele !

Wenn jetzt in diesen Zeilen der Eindruck entsteht, dass ich frustriert bin, ist das  falsch. Es ist einfach so, dass alle Leute, die nicht da waren etwas verpasst haben. Wir haben bis dato vier Grümpeli mit Wetterglück durchgeführt und dieses Jahr halt den ‚schwarzen Peter‘ gezogen, was soll’s; jammern hilft nichts!

Ich möchte hier nochmals allen merci sagen, die sich eingesetzt haben, sei es vor, während und nach dem Turnier.

Was jetzt noch fehlt, ist dass wir wieder zur ‚HSB-Familie‘ zurückfinden müssen.

Wenn alle mithelfen und am gleichen Strick ziehen, kann das in nächster Zukunft soweit kommen.

Wenn ich als „ältester Aktiver“ hier m e i n e  Meinung geäussert habe, weiss ich, dass es Leute in unserem Verein gibt, die auch die gleichen Ziele haben wie ich und deshalb wird es auch in Zukunft nur ein Motto geben: „Landhockey - dä Plousch“. Wir wollen den prüden Burgdorfern zeigen, dass ein kleiner Verein in einer Randsportart Bestand hat und noch lange bestehen will - heuer sind es 74 Jahre her, dass in Burgdorf mit Landhockey begonnen wurde (1928 steht in der HSB-Geschichte). Ich denke, die Zeiten sind etwas anders geworden und nicht spurlos an uns vorbei gegangen.

Wird es nächstes Jahr (75 Jahre HSB) ein Fest geben ?

Mit diesen, manchmal kritischen Zeilen, wünsche ich ‚meinem‘ Verein gute Zukunft auf sportlicher und gesellschaftlicher Ebene.                                                 

 

                                                                einer, der auch dabei war

AG00112_.gif (1861 Byte)

 

Vorschau auf die Feldmeisterschaft 2002/2003 der HS Burgdorf, 1. Liga DS

Mit dem Wochende vom 24./25. August beginnt die Feldmeisterschaft-Vorrunde im schweizerischen Landhockey.

Die Hockey-Sektion Burgdorf startet wiederum in der ersten Liga/ Deutschschweiz und trifft hier auf folgende Gegner: Berner HC 2, HC Wettingen 2, Grasshoppers Zürich 2, Basler HC 2, Luzerner SC 2.

Die Heimspiele finden am Samstag oder Sonntag in Kirchberg, Sportplatz Birkenring, Kunstrasen statt.

Spielplan:            Sonntag, 29.09.02            09.30            HSB - GC Zürich 2

                          Sonntag, 06.10.02            09.00            HSB - Basler HC 2

                          Sonntag, 20.10.02            09.00            Luzerner SC - HSB

 

Die Junioren D nehmen auch in dieser Feldmeisterschaft wiederum an verschiedenen Turnieren der Suisse- Mini- Hockey- Tours teil.

Vorgesehen sind Turniere in Genf (01.09.02), Olten (07.09.02), Zürich + Genf (22.09.02).

Das Kader der Herrenmannschaft ist dieses Jahr nicht breiter geworden. Ergänzt werden die Aktiven durch die Junioren B der letzten Saison, da diese keine eigene Meisterschaft spielen.  Zum Einsatz kommen die Junioren: Beat, Michael und Sebstian Känzig, Lars Küng, Martin Nyffenegger und Simon Schneeberger.

Nach dem Abgang auf Ende Saison 02 von Daniel Ebener (Unihockey Krauchthal), Daniel Beck und Peter Bichsel (beide Rücktritt), fehlen drei routinierte Spieler, die über Jahre zum Teil das Gerippe der Mannschaft geprägt hatten. Zudem haben sich diese drei Aktiven auch in verschiedenen Funktionen sehr für den Verein eingesetzt. Ein herzliches Dankeschön kann ihren Einsatz für die HSB kaum aufwiegen.

Der Schreiber wünscht allen Aktiven viel Erfolg in der kommenden Meisterschaft.

Nach dem Abschluss der Vorrunde gehen die Landhockeyaner nahtlos in die Hallensaison über.

Trainingszeiten:     Feld: Donnerstag ab 20.00 Uhr, Sportplatz Birkenring in Kirchberg.

Halle: nach dem Herbstferien: Montag ab 21.00 Uhr in der Sporthalle Lindenfeld in Burgdorf (Aktive),          Montag ab 18.15 Uhr Sporthalle Lindenfeld (Junioren).

AG00112_.gif (1861 Byte)

dritte Halbzeit

Bericht von Bettina Stähli

Was macht eigentlich einen guten Mannschaftsgeist aus? Ist es das optimale Training, der Zusammenhalt auf dem Platz oder die Aussenaktivitäten, die gemeinsame Freizeit?

Ich denke alles in einem. Eine Mannschaft erlebt während einer Saison verschiedene Gemüts- und Motivationszustände: Einmal ist die Stimmung im Team positiv, man freut sich über gute Leistungen, dann folgt wiederum eine Phase, in der man mit Niederlagen und Motivationsproblemen zu kämpfen hat. Selten ist aber der Stimmungspegel immer auf dem gleichen Niveau.

Denn eine Mannschft besteht letzlich aus einzelnen gänzlich ungleichen Individuen, die sich an den Trainingstagen oder den Meisterschaftsspielen jeweils unterschiedlich fühlen.

Ein gemeinsamer Mannschaftsgeist sollte das Auseinanderbrechen des Teams verhindern können. Dazu dienen sicher einmal die psychlogische Unterstützung des Trainers, der solche Veränderungen wahrnimmt (wahrnehmen sollte), weiter der Versuch, sich im Training gegenseitg zu motivieren (was nicht immer einfach ist), aber auch die gemeinsamen Aktivitäten nach dem Training oder einem Spiel.

Ich bin der Überzeugung, das sich Mannschaftsmitglieder besser verstehen und besser mit Gemütsschwankungen umgehen können, wenn sie sich auch neben dem Spielfeld gut kennenlernen.

Es tönt vielleicht paradox, wenn man von Party-oder Ausgangsexzessen von Mannschaften hört und sich nicht vorstellen kann, dass Leistungen danach noch sinnvoll erbracht werden können.

Dem ist bei weitem nicht so, denn viele Mannschaften brauchen gerade diese Art von Teamgeist auch ausserhalb des Trainings in einer anderen Umgebung und lockeren Atmosphäre, in der der soziale Zusammenhalt gefestigt wird.

Dazu gehört auch die sogenannte "dritte Halbzeit" wie man in den unteren Ligen so schön sagt, die aber auch in den höheren Ligen eine wichtige Rolle spielt!

 Bettina Stähli gehört zur Schweizer Spitze im Hürdenlauf und arbeitet seit Oktober 01 als Redaktorin bei der AZ im Ressort Aarau.

AG00112_.gif (1861 Byte)

Gratulationen

Ändlech simer z'viert u mir chöi e Schieber mache. Üses Schwöschterli heisst

 

Noelle

 

und het am 14. August 2002 Geburtstag.

Traummass si 3070g schwär u 49 cm gross.

 Wir gratulieren der Familie Wüthrich Barbara, Daniel, Michelle, André, und Chantal ganz herzlich.

AG00112_.gif (1861 Byte)

Aufruf

Aufruf der Redaktion an alle :

Um das HSB Info immer mit den wichtigen Ereignissen, Informationen, Berichten und Bildern zu präsentieren bin ich auf Euch angewiesen.

 Also alle die irgendetwas mitteilen möchten, sei es Hochzeit, Geburt oder sonstige Anlässe, lasst es mich wissen.

 Auch Foto's und Bilder von z. B. Meisterschaftsspielen, Grümpelturnier, Ferienpass, Turniere Suisse-Mini-Hockey-Tours, Auslandturniere ect., nehme ich sehr gerne entgegen.

 Für sonstige Anregungen und Ideen, vielleicht einmal auch ein lustiger Witz, habe ich immer ein offenes Ohr.

Adresse und Telefon auf nächster Seite.

 

                               Merci vieu mou                                    Die Redaktorin

AG00112_.gif (1861 Byte)